züchten

züchten
Zucht:
Das westgerm. Substantiv mhd., ahd. zuht, niederl. tucht, aengl. tyht ist eine Bildung zu dem unter ↑ ziehen behandelten Verb. Es bedeutet eigentlich »das Ziehen«. Daraus entwickelten sich früh die Bedeutungen »das Aufziehen, Erziehung, Nachkommenschaft (besonders von Tieren und Pflanzen)« und »Disziplin, Strafe; Anstand, Sittsamkeit«. – Abl.: züchten »(paarend) aufziehen« (mhd. zühten, ahd. zuhten »aufziehen, nähren«); Züchter »jemand, der Pflanzen, Tiere züchtet« (mhd. zühter »jemand, der junge Tiere aufzieht«, ahd. zuhtari »Lehrer, Erzieher«); züchtig »anständig, sittsam« (mhd. zühtec, ahd. zuhtig »wohlerzogen«), dazu züchtigen »durch Schläge bestrafen« (mhd. zühtegen »strafen«).
Beachte auch die Gegenwörter Unzucht »gegen die sittliche u. moralische Norm verstoßendes Verhalten zur Befriedigung des Geschlechtstriebs« (veraltend; mhd., ahd. unzuht) und unzüchtig »unsittlich, pornographisch« (mhd. unzühtec, ahd. unzuhtig). Zus.: Inzucht »Geschlechtsverkehr, Fortpflanzung unter nahe verwandten Lebewesen« (19. Jh.); Zuchthaus (im 16. Jh. für »Erziehungsanstalt«, seit dem 17. Jh. auch für »Arbeitshaus; Strafvollzugsanstalt«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyme:


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • züchten — V. (Mittelstufe) Tiere oder Pflanzen halten, um neue Arten oder Rassen mit bestimmten Eigenschaften zu entwickeln Beispiel: Sie züchtet Heilpflanzen. Kollokation: Schweine züchten …   Extremes Deutsch

  • Züchten — Züchten, 1) bei der Pferdezucht einen guten vorhandenen Schlag Pferde herzustellen u. zu erhalten suchen; 2) von den wilden Enten, sich begatten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • züchten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • anbauen Bsp.: • Der Bauer züchtet Vieh. • Mein Onkel züchtet Rosen …   Deutsch Wörterbuch

  • züchten — zụ̈ch·ten; züchtete, hat gezüchtet; [Vt] Tiere / Pflanzen züchten Tiere oder Pflanzen halten, um weitere junge Tiere bzw. neue Pflanzen meist mit besonderen Eigenschaften zu bekommen: Kakteen züchten; Rinder mit hoher Fleischqualität züchten ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • züchten — groß ziehen * * * züch|ten [ ts̮ʏçtn̩], züchtete, gezüchtet <tr.; hat: durch Auswahl, Kreuzung von Arten oder Rassen mit besonderen, erwünschten Merkmalen und Eigenschaften für die Vermehrung und Verbesserung von Pflanzen oder Tierarten sorgen …   Universal-Lexikon

  • züchten — a) heranzüchten, ziehen; (Biol.): bastardieren, hybridisieren, kreuzen; (Gentechnik): designen. b) anbauen, anpflanzen, anzüchten, heranziehen, kultivieren; (Gartenbau): erziehen. * * * züchten:heranzüchten+domestizieren;auch⇨kreuzen(I,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Züchten — akvakultūros gyvūnų auginimas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Sąlygų akvakultūros gyvūnams augti ir (arba) veistis sudarymas akvakultūros gyvūnų auginimo vietoje. atitikmenys: angl. farming vok. Züchten pranc. elevage šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Züchten — auginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. growing vok. Züchten, n; Züchtung, f rus. выращивание, n pranc. croissance, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Züchten — veisykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, objektas, statinys, kur kas nors veisiama (pvz., žuvų veisykla). atitikmenys: angl. nurse pond; nursery area vok. Aufzuchtgebiet, n; Züchten, n rus. питомник, m; рыбоводческий… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Züchten — auginimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tinkamų organizmui augti sąlygų sudarymas ir jo priežiūra siekiant gauti naudos. atitikmenys: angl. growing vok. Züchten, n; Züchtung, f rus. выращивание, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”